Korrekturen

src/04.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Kapitel 4 Die Käfer kommen
 
-Die ganze Masse aus Orks, Trollen, Maulwürfen, Mäusen, Bären und Magiern rannten auf die beiden Mädchen und Arx zu. Die Menge schrie vor panischer Angst. Hinter der Menge konnte Levina riesige Käfer entdecken. Sie sahen aus wie Mistkäfer nur in Golden und riesen große. Sie waren mindestens so groß wie Schweine oder Schafe.
+Die ganze Masse aus Orks, Trollen, Maulwürfen, Mäusen, Bären und Magiern rannten auf die beiden Mädchen und Arx zu. Die Menge schrie vor panischer Angst. Hinter der Menge konnte Levina riesige Käfer entdecken. Sie sahen aus wie Mistkäfer nur in Golden und riesengroße. Sie waren mindestens so groß wie Schweine oder Schafe.
 
-"Was ist das?", schrie Levina. "Schnell folgt mir!", brüllte Arx über den Lärm der Menge hinweg. Der kleine bärtige alte Mann rannte los und die beiden Mädchen folgtem ihn. Für sein alter war er ziemlich schnell und er musste immer wieder auf Levina und Ophelia warten. "Er ist viel schneller als er aussieht.", dachte Levina laut und ihre Schwester erwiderte "Ja, absolut erstaunlich, wie schnell dieser alte Mann ist."
+"Was ist das?", schrie Levina. "Schnell folgt mir!", brüllte Arx über den Lärm der Menge hinweg. Der kleine bärtige alte Mann rannte los und die beiden Mädchen folgten ihm. Für sein alter war er ziemlich schnell und er musste immer wieder auf Levina und Ophelia warten. "Er ist viel schneller als er aussieht", dachte Levina laut und ihre Schwester erwiderte "Ja, absolut erstaunlich, wie schnell dieser alte Mann ist."
 
-Sie rannten gemeinsam in eine Gasse zwischen den Fachwerkhäusern und bogen dann scharf rechts in eine kleiner Gasse ein. Die Gasse war so eng, dass sie seitwärts gehen mussten. Hinter sich hörten sie ein Kratzen und Krachen. Als Levina sich umdrehte, sie war als letzte in die Gasse geschlüpft, konnte sie einen goldenen Käfer sehen, der mit seiner riesigen Greifzange am Kopf versuchte nach den Mädchen in der Gasse zu greifen, aber die Gasse war zu eng für den riesigen Käfen und er kam nicht an sie ran. "Ähm beeilt euch Leute!", sagte Levina "Wir haben besuch".  Sie quetschten sich weiter durch die Gasse. Als sie auf der anderen Seite rauskamen waren sie in einem Hof zwischen Häusern. Der Hof war durch enge Gassen von den Straßen getrennt. "Hier werden so schnell keine Käfer an uns rankommen", dachten die Mädchen.
+Sie rannten gemeinsam in eine Gasse zwischen den Fachwerkhäusern und bogen dann scharf rechts in eine kleine Gasse ein. Die Gasse war so eng, dass sie seitwärts gehen mussten. Hinter sich hörten sie ein Kratzen und Krachen. Als Levina sich umdrehte, sie war als letzte in die Gasse geschlüpft, konnte sie einen goldenen Käfer sehen, der mit seiner riesigen Greifzange am Kopf versuchte nach den Mädchen in der Gasse zu greifen, aber die Gasse war zu eng für den riesigen Käfer und er kam nicht an sie ran. "Ähm beeilt euch Leute!", sagte Levina, "Wir haben Besuch". Sie quetschten sich weiter durch die Gasse. Als sie auf der anderen Seite rauskamen waren sie in einem Hof zwischen Häusern. Der Hof war durch enge Gassen von den Straßen getrennt. "Hier werden so schnell keine Käfer an uns herankommen", dachten die Mädchen.
 
-"Hier sind wir erstmal sicher.", sagte Arx Kraml, und bestätigte damit die Gedanken der beiden Mädchen.
-"Jetzt kann ich in aller Ruhe das hier machen". Der Magier griff in seine Robe und holte einen kleinen grauen Stein heraus. Auf dem Stein leuchteten blaue striche. "Das sind Runen", erkannte Ophelia. "Du hast recht junge Dame". 
-Arx Kraml vollführte mit dem Stein in der Hand einen großen Kreis. Auf einmal öffnete sich vor ihm ein Portal. Zumindest dachten die Mädchen, dass dies ein Portal sein müsste. Es erschien aus dem nichts. Eine kreisförmige Fläche durch die man verschwommen das Bild eines Waldes erkennen konnte. In der Mitte des Kreises leuchtete eine helle Kugel.
+"Hier sind wir erstmal sicher", sagte Arx Kraml, und bestätigte damit die Gedanken der beiden Mädchen.
+"Jetzt kann ich in aller Ruhe das hier machen". Der Magier griff in seine Robe und holte einen kleinen grauen Stein heraus. Auf dem Stein leuchteten blaue Striche. "Das sind Runen", erkannte Ophelia. "Du hast recht junge Dame". 
+Arx Kraml vollführte mit dem Stein in der Hand einen großen Kreis. Auf einmal öffnete sich vor ihm ein Portal. Zumindest dachten die Mädchen, dass dies ein Portal sein müsste. Es erschien aus dem Nichts. Eine kreisförmige Fläche durch die man verschwommen das Bild eines Waldes erkennen konnte. In der Mitte des Kreises leuchtete eine helle Kugel.
 
-"Ist das ein Portal oder sowas?", wollte Levina wissen. "Ihr seid wie immer sehr schnell in eurem Denken. Genau, dies ist ein Protal. Es wird uns in Sicherheit bringen. Lauft ihr zuerst durch, ich folge euch direkt."
+"Ist das ein Portal oder sowas?", wollte Levina wissen. "Ihr seid wie immer sehr schnell in eurem Denken. Genau, dies ist ein Portal. Es wird uns in Sicherheit bringen. Lauft ihr zuerst durch, ich folge euch direkt."
 Ophelia nahm ihre kleine Schwester an der Hand "Sollen wir zusammen gehen?" fragte sie.
 "Ja bitte, ich habe ein wenig angst".
-"Ihr braucht euch um nichts Sorgen, die anderen warten schon auf euch.", versuchte Arx Kraml den Mädchen die Angst zu nehmen.
-"Die Anderen?" wollte Levina wissen, aber Arx Kraml schob die beiden schon durch das Portal. Von jetzt auf gleich standen die beiden Mädchen nicht mehr im Hinterhof der Stadt, sondern in einem Wald. Es war ein wunderschöner Wald. So einen schönen Wald hatten die Mädchen noch nie gesehen, oder vielleicht doch? Waren sie nicht im Verborgenen Land schon mal in einem so wunderschönen Wald gewesen und lebte dort nicht... - sie hörten ein Rascheln hinter sich und drehten sich um. Sie konnten zwischen den Bäumen Fell entdecken. Wer oder was konnte das nur sein?
+"Ihr braucht euch um nichts Sorgen, die anderen warten schon auf euch", versuchte Arx Kraml den Mädchen die Angst zu nehmen.
+"Die Anderen?" wollte Levina wissen, aber Arx Kraml schob die beiden schon durch das Portal. Von jetzt auf gleich standen die beiden Mädchen nicht mehr im Hinterhof der Stadt, sondern in einem Wald. Es war ein wunderschöner Wald. So einen schönen Wald hatten die Mädchen noch nie gesehen, oder vielleicht doch? Waren sie nicht im *Verborgenen Land* schon mal in einem so wunderschönen Wald gewesen und lebte dort nicht... - sie hörten ein Rascheln hinter sich und drehten sich um. Sie konnten zwischen den Bäumen Fell entdecken. Wer oder was konnte das nur sein?